شراكة العلم بشأن نظام الأرض في الصينية

• 地球系统科学联盟

• "شراكة" في الصينية    事业; 企业; 公司; 合伙企业; 合作关系; 商家
• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "الأرض" في الصينية    地球
• "الحلقة الدراسية لنصف الكرة الأرضية بشأن المرأة تحت ظل نظام الفصل العنصري" في الصينية    妇女与种族隔离问题半球讨论会
• "نظام المعلومات العالمي بشأن الموارد البشرية" في الصينية    人力资源全球信息系统
• "إعلان بشأن الشراكة من أجل النمو العالمي المستدام" في الصينية    可持续全球增长伙伴关系宣言
• "نظام المعلومات العالمي بشأن الأخطار الطبيعية" في الصينية    全球自然灾害信息系统
• "نظام المعلومات بشأن الزراعة المائية" في الصينية    水产养殖信息系统
• "النظام العالمي لمراقبة الأرض" في الصينية    全球陆地观测系统
• "شبكة معلومات عالمية بشأن الإنتاج الأنظف" في الصينية    全球清洁生产信息网
• "شراكة آسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية النظيفة والمناخ" في الصينية    亚太清洁发展和气候伙伴关系
• "إعلان الدول الأربع بشأن الأمن العام" في الصينية    四国普遍安全宣言
• "إعلان الأربعة بلدان بشأن الأمن العام" في الصينية    四国普遍安全宣言
• "إعلان ريكيافيك بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري" في الصينية    关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言
• "نظام صرف المياه الأرضية" في الصينية    土地排水系统
• "مشاورة الخبراء بشأن سفن صيد الأسماك العاملة بموجب سجلات مفتوحة وتأثيرها على صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم" في الصينية    关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商
• "نظام مراقبة الأرض" في الصينية    地球观测系统
• "نظام المعلومات المشترك بين البلدان الأمريكية بشأن المخدرات" في الصينية    美洲药物信息系统
• "الشراكة بشأن الفقر في الحضر" في الصينية    城市减贫合作伙伴关系
• "برنامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن التفاعل بين الإنسان وبيئته" في الصينية    气象组织人类及其环境相互作用方案
• "نظام المعلومات لمؤتمر قمة الأرض" في الصينية    地球问题首脑会议信息系统
• "مشاورة بشأن دراسات السياسات فيما يتعلق بمشاركة المجتمع المحلي في برامج تنظيم الأسرة" في الصينية    社区参与计划生育方案的政策研究协商
• "الإعلان المشترك لرؤساء جمهوريات البلطيق بشأن الشراكة من أجل التكامل" في الصينية    波罗的海三国总统关于一体化合作的联合宣 言
• "إعلان سول بشأن نظام الحكم القائم على المشاركة والمتسم بالشفافية" في الصينية    参与性和透明治理汉城宣言
• "نظام المعلومات بشأن الموارد المخصصة للمقاطعات" في الصينية    地区资源禀赋信息系统

• ويسود لدى القائمين على شراكة العلم بشأن نظام الأرض اعتقاد بأن تعميم المعلومات المناخية على الصُعد الإقليمية يعزز جميع الجهود الرامية إلى فهم تأثيرات تغير المناخ وقابلية التأثر به ووضع استراتيجيات تكيف معه.
  该联盟认为，传播区域范围的气候方面资料有助于进一步理解气候变化的影响及针对气候变化的脆弱性的各种工作，并能加强制定适应战略方面的所有努力。
• وفي هذا الصدد، تبرز شراكة العلم بشأن نظام الأرض " نهج الدراسة الإقليمية المتكامل " التي أعدتها وبخاصة نجاح نهج الدراسة الإفرادية الإقليمية التي أعدتها " هيئة التغير البيئي والأمن الغذائي على الصعيد العالمي " .
  就此，该联盟特别指出了其 " 综合区域研究 " 的方式，并特别强调了 " 全球环境变化与粮食安全网(GECAFS)区域个案研究方式取得的成功。